Le Programme pour 2018



arEne de l'environnement


 

"Quand la vision devient réalité"

 La durabilité tangible "à toucher". Une première et une expérience unique à vivre.

 45 expositions passionnantes et interactives informent les visiteurs.

 0.EG     Arena, salles de séminaires EG. "Nature et Vie"

              Film de présentation avant visite, 10 mn.

 1.OG    Energie et Mobilité

 2.OG    Construction et Modernisation

 3.OG    Energies Renouvelables

 

Le restaurant bio KLIMA se trouve au rez de chaussée.

Date:

Accès:

 

 

 

 

Samedi 3 Mars

Umweltarena, Spreitenbach

Muristrasse 31

8913 Spreitenbach

Excursion en voiture privée , départ à 9h00, derrière la gare de Zug.

Contactez Jean-Paul avant le 27 Février 2018.

Veuillez préciser si vous venez avec votre véhicule et si vous disposez de places pour d'éventuels passagers.




CEntrale Hydro-electrique, ottenbach


Témoin important des années industrielles des 19e et 20e siècles, cette centrale a fourni l'électricité pour l'industrie de la filature et le tissage de la soie dans la vallée de la Reuss. Elle fut restaurée et aménagée en musée en 1983.

Quelques chiffres:

  • Canal d'amenée de 200m de la Reuss à la turbine Francis.
  • Turbine Francis  de 1920, chute d'eau de 1.30 m, débit 6000 litres/sec., 26 tr/min., répartitieur de 2,13 m. de diamètre
  • Générateur BBC de 65 KVA/500 V, 75 A, 50 Hz Triphasé

Date:

Accès:

 

 

 

 

Prix:

Inscription:

Mercredi 25 Avril

Centrale Hydro-électrique

Muristrasse 31

8913 Ottenbach

Excursion en voiture privée , rendez-vous à 9h45 devant la Centrale.

L'entrée est offerte par L'Escale.

Contactez Jean-Paul avant le 10 Avril 2018.

Veuillez préciser si vous venez avec votre véhicule et si vous disposez de places pour d'éventuels passagers.




museE charlie chaplin et musee nest


A la découverte des lieux dédiés entièrement à Charlie Chaplin, l’artiste et l’homme, suivi de la visite du tout nouveau musée NEST, sur les traces d'Henri Nestlé!

Découvrez la vie de Charlie Chaplin dans son intimité familiale au Manoir, faire un parcours inédit à travers les décors de ses plus grands films au Studio hollywoodien, une promenade dans le parc ainsi qu'une halte indispensable à la boutique et au café restaurant, The Tramp concluront la visite.

Puis découvrez la vie d'Henri Nestlé et de ses marques dans un musée avant-gardiste.

 

Restauration sur place possible dans les deux musées.

Date:

Jeudi 10 Mai


Accès:

En train depuis Zug, pensez à réserver la "Tageskarte" auprès de votre commune.

Chaplin's World

Route de Fenil 2

CH - 1804 Corsier sur Vevey


Prix:

Billet de groupe combiné pour les deux musées:

31,5 CHF par personne

pour un groupe de 15 personnes et plus (réservation obligatoire)

Tarifs individuels sur la convocation.


Inscription:

Détails à venir




Fête de l'été à Sibrisboden


Une journée à la campagne, à Sibrisboden,  Unteraegeri. Amenez vos grillades et vos boules pour la pétanque!

 

Nous commencerons par l’apéritif offert par l’ESCALE dès 11 heures.

Pour agrémenter le repas, les participant/e/s de bonne volonté apportent année après année une salade ou un dessert, éventuellement un amuse-bouche pour l'apéro.

Les boissons sont vendues au prix coûtant. 

Et comme d’habitude, quelques chansons en français, quelques  anecdotes et la bonne humeur complèteront le tableau.

Date:

Accès:

 

 

Prix:

 

Inscription:

Dimanche 8 Juillet à partir de 11h00

Au lieu-dit SibrisbodenHütte. Cliquez ICI pour afficher la carte d'accès.

En voiture, depuis Zug centre, 25 mn environ.

La location de la cabane est prise en charge par l'Escale 

Contactez Daniel ou Marylise Morand avant le 22 juin pour confirmer votre venue.




Pétanque au hirsgarden de cham ou à la bAdi de Hünenberg

Les berges du lac de Zoug, à Hünenberg ou Cham, sont propices au farniente et à la détente.

Rejoignez-nous pour une partie de pétanque au bord du Lac de Zoug, à la Badi de HUENENBERG. ou Hirsgarden à CHAM

 

Date:

Dimanche 19 Août à partir de 10h30


Accès: 

En train, par le S1, depuis Zug, Station Chämleten, 2ème arrêt après Cham, départ à 06’ ou 36’ entre 8 et 23 h. 

En voiture, parking près de la Badi.


Inscription:

Pas d'inscription. Rendez-vous sur place entre 10 et 11h00.




Chemin de  l'energie, hochstuckli


 Cette sortie se fera en voiture jusqu'au parking Sattel/Hochstuckli . Le chemin de l'énergie commence au Mostelberg.

Date:

jeudi 13 Septembre (reportée en cas de pluie au 14)

mais s'il pleut aussi le lendemain, c'est annulé.


Accès:

En voiture privée jusqu'au parking Sattel/Hochstuckli


Prix:


Inscription:

Détails à venir




repas de chasse


C'est la saison de la chasse, retrouvez-nous autour d'une bonne table de la region.

Date:

 

Accès:

 

Prix:

 

 

 Inscription:

Samedi 27 Octobre à midi

 

Le choix du restaurant vous sera communiqué ultérieurement.

 

Selon les propositions de menu sur l'invitation, participation de L'Escale

 

Par retour de la convocation





rencontre de fin d'annee


Pour clôturer cette année, retrouvez-nous autour d'un repas et d'un divertissement (bowling et scrabble) dans un restaurant zougois pour le plaisir d'échanger idées et commentaires sur ce que nous avons partagé au cours de cette année.

Date:

Accès:

un samedi de Décembre, à midi avec jeux dans l'après-midi.

Le choix du restaurant vous sera communiqué ultérieurement.